Belarus National Anthem

Also known as Мы, беларусы
English: We, Belarusians
Lyrics Mikhas Klimkovich and Uladzimir Karyzny, 2002
Music Niescier Sakałouski, 1944
Adopted 24 September 1955 (music)
2 July 2002 (lyrics)

Belarus National Anthem Lyrics

Belarusian Transliteration

My, bielarusy – mirnyja liudzi,

Sercam addanyja rodnaj ziamli,
Šcyra siabrujem, sily hartujem
My u pracavitaj, voĺnaj siamji.

Prypieu:

Slausia, ziamli nasaj svietlaje imia,
Slausia, narodau braterski sajuz!
Nasa liubimaja maci-Radzima,
Viecna zyvi i kvitniej, Bielarus!

Razam z bratami muzna viakami
My baranili rodny paroh,
U bitvach za voliu, bitvach za doliu
Svoj zdabyvali sciah pieramoh!

Prypieu

Druzba narodau – sila narodau –
Nas zapavietny, soniecny sliach.
Horda z uzvisia u jasnyja vysi,
Sciah pieramozny – radasci sciah!

Prypieu

English Translation

We, Belarusians, are peaceful people,
Wholeheartedly devoted to our Motherland.
We are faithful friends, growing up and
Living in a hardworking and independent family.

Refrain

Glory to the blessed name of our land,
Glory to the brotherly union of peoples!
Our dearly beloved Motherland,
May you live long and prosper, Belarus!

Together with our brothers, we for centuries
Courageously defended our home's threshold.
In battles for freedom, and battles for our lot
We have won our banners of victory!

Refrain

Friendship of peoples is the strength of peoples
And it is our sacred sunlit path.
Proudly we fly in the clear blue skies,
The banner of victory, the sunshine's flag!

Refrain

Anthem of the Byelorussian SSR

Belarusian Lyrics Transliteration

My, biełarusy, z bratniaju Russiu
Razam sukali k scasciu daroh.
Ŭ bitvach za volu, u bitvach za dolu
Ź joj zdabyli my sciah pieramoh!

Nas abjadnała Lenina imia,
Partyja k scasciu viadzie nas u pachod.
Partyi slava! Slava Radzimie!
Slava tabie, biełaruski narod!(2x)

English Translation

We, Belarusians, together with fraternal Rus',
Looked for roads to fortune.
In struggles for freedom, in struggles for fate,
We have gained our banner of victories.

The name of Lenin united us,
The Party leads us in the quest to happiness.
Glory to the Party! Glory to the Motherland!
Glory to you, Belarusian people!(2x)

National Anthem of Belarus


National Anthems Article Archive