Albania National Anthem

Lyrics Asdreni, 1912
Music Ciprian Porumbescu
Adopted 1912

National Anthem of Albania Lyrics

Albanian lyrics

First stanza

  • Rreth flamurit të përbashkuar
  • Me nje deshir' e një qëllim,
  • Të gjith' atij duke iu betuar
  • Të lidhim besën për shpëtim.

Second stanza

  • Prej lufte vec ai largohet
  • Që është lindur tradhëtar,
  • Kush është burrë nuk frikësohet,
  • Po vdes, po vdes si një dëshmor!

Third stanza

  • Në dorë armët do t'i mbajmë,
  • Të mbrojmë atdheun në çdo kënd,
  • Të drejtat tona ne s'i ndajmë;
  • Këtu armiqtë s'kanë vënd!

Fourth stanza

  • Se Zoti vetë e tha me goje
  • Qe kombe shuhen përmbi dhe,
  • Po Shqiperia do të rroje;
  • Per te, per te luftojme ne!

Fifth stanza

  • O Flamur, flamur, shenj' e shenjtë
  • tek ti betohemi këtu
  • per Shqipërine, atdheun e shtrenjtë,
  • për nder' edhe lavdimn e tu.

Sixth stanza

  • Trim burre quhet dhe nderohet
  • atdheut kush iu be therror.
  • Perjetë ai do të kujtohet
  • mbi dhe, nën dhe si një shenjtor!

English Translation

First stanza

  • Around our flag we stand united,
  • With one wish and one goal,
  • A sacred oath we bestow upon it
  • Proclaiming loyalty for our salvation.

Second stanza

  • From war abstains only he,
  • Who a traitor is born,
  • He who is a true man is not frightened,
  • But dies a martyr to the cause.

Third stanza

  • With weapons in our hands a-brandished,
  • We will defend our fatherland,
  • Our sacred rights we’ll not relinquish,
  • The foe has no place in our land.

Fourth stanza

  • For God himself proclaimed:
  • The nations of the earth shall wane,
  • And yet will live, will thrive Albania.
  • For her our fight won’t be in vain.

Fifth stanza

  • O Flag, flag, you sacred symbol
  • upon you we now swear
  • for Albania, our dear fatherland
  • for honour and your commends

Sixth stanza

  • Brave man is named and honoured
  • the one who sacrificed himself for the fatherland
  • Forever he will be remembered
  • on earth and under as a saint!

National Anthem of Albania


National Anthems Article Archive