Yes, it is possible that if you are already suffering from osteoporosis you get scoliosis. However, one does not cause the other. But it is to be noted that osteoporosis can cause kyphosis, a deformity of the spine recognized by humped back. It is a serious deformity and can be corrected only by surgical intervention.